Italiano

     Siamo Adele e Salvatore, fotografi.
Viviamo e lavoriamo sulla Costa d'Amalfi e abbiamo trasformato il nostro iniziale amore per la fotografia in un lavoro appassionante.
     La nostra filosofia?
     Ci piace mettere i nostri "modelli" a proprio agio, provando ad essere una presenza impalpabile nei momenti di festa, discreti nel cogliere l'attimo di spontanea felicitá per sottolineare quei momenti che non hanno bisogno di pose.
     Contemporaneamente, in collaborazione con studi di grafica, svolgiamo attivitá di fotografi pubblicitari, con servizi per aziende, soprattutto del settore turistico.
     Non ci dispiace, inoltre, "metterci in mostra"... partecipando a collettive di fotografia e organizzando personali in varie gallerie espositive.


English

     Here we are, Adele and Salvatore, photographers..
We live and work on the Amalfi Coast and we transformed our love for photography into a passional work.
     We began twenty years ago, slowly specializing ourselves, during the years, in ceremony pictures, with the intention to transmit freshness, enthusiasm and creativity, together with the professional realiability and being able to interlacetraditional and digital photographic technics.
     Which is our philosophy?
     We like to let our "models" to relax, trying to be a not intrusive presence during the happy moments; discreet in catching that instant of spontaneous happiness, underlining those special moments, which don't need poses..
     At the same time, we cooperate with graphic studios, acting as advertising photographers, and working for the industries, especially in the tourist field, we don't mind, also, to "expose ourselves"... partecipating to several photo exhibitions.